¿Se puede emitir un COC para mi vehículo?
Los Certificados de Conformidad CE, también conocidos como Certificados de Conformidad (COC, por sus siglas en inglés), solo se pueden emitir para vehículos para los que el fabricante haya certificado la conformidad con una aprobación europea. El titular de la homologación de tipo emitida según el § 6 EG-FGV (normalmente el fabricante del vehículo) proporciona todos los datos técnicos y características relevantes del vehículo en este documento. Esto ha sido obligatorio para los vehículos nuevos desde 1996 según un reglamento de la UE, pero algunos fabricantes lo han emitido antes. Sin embargo, los vehículos de una determinada serie a veces todavía se fabricaban con las antiguas homologaciones de tipo nacionales.
Puede ser que se hayan entregado dos vehículos idénticos al mercado europeo y (por ejemplo) al mercado norteamericano, pero un COC solo está disponible para el vehículo de la UE. Desafortunadamente, no es posible emitir posteriormente este documento para el vehículo estadounidense.
Incluso si siempre tiene que verificar en casos individuales si se puede emitir un COC para un vehículo, hay algunos indicadores que hablan de idoneidad. Esto se puede derivar del número de chasis. El Número de identificación del vehículo (VIN) es un número único de 17 dígitos que identifica el vehículo. Codifica información como fabricante, modelo, año de fabricación o lugar de producción.
Explicaciones del número de chasis de 17 dígitos (número de identificación del vehículo)
Los dígitos 1, 2 y 3 del número de chasis identifican al fabricante
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
-------------------------------------------------- -
EJEMPLO: WVW ZZZ 1 JZ X W 0 0 0 0 0 1
1V1 = Volkswagen of America / modelos de camionetas
1VW = Volkswagen de América / Modelos de automóviles
3 VW =
3VV =
93U = Audi Brasil/América del Sur
AAA = Audi Sudáfrica
LSV =
TRU = Audi (montaje de TT/TTS en Hungría)
WA1 = Audi prototipos
WAC = Arge Audi Porsche / Audi RS (RS2)
WAU = Audi
WUA = Audi Quattro / Sport GmbH
WV1 = Volkswagen Vehículos Comerciales (LKW, T6) carrocerías cerradas
WV2 = carrocerías cerradas de vehículos comerciales Volkswagen (T4, T5, LT)
WV3 = Estructuras abiertas de Volkswagen, ¡es posible que se requieran documentos adicionales para la estructura!
WV5 = Volkswagen
WVG = Volkswagen Touran, Tiguan (SUV/MPV)
WVW = Volkswagen
Los dígitos 4, 5 y 6 del número de chasis son caracteres de relleno y pueden describir el mercado objetivo
WVW ZZZ 1JZXW000001
AN7 =
BE1 =
CFC =
fnc =
KFB =
KMA =
W2A =
YNG =
ZZZ es para Europa
Los dígitos 7 y 8 del número de chasis identifican el tipo de vehículo
EJEMPLO: WVWZZZ 1J ZXW000001
43 Audi 100/Avant/200
44 Audi 100/Avant/200/Avant
4A Audi 100/Avant/A6/Avant
4B AudiAudi A6/Avant
4C Audi V8
4D Audi A8/S8
81 Audi 80/ 90
82 Audi 80
85 Audi cupé
89 Audi 80/90
823 Audi 80 > 78
825 Audi 80 > 78
827 Audi 80 > 78
829 Audi 80 > 78
831 Audi 80 > 78
833 Audi 80 > 78
835 Audi 80 > 78
837 Audi 80 > 78
839 Audi 80 > 78
840 Audi 80 > 78
841 Audi 80 > 78
843 Audi 80 > 78
845 Audi 80 > 78
847 Audi 80 > 78
853 Audi 80/90 > 97
855 Audi 80/90 > 97
857 Audi Quattro
8A Audi 80
8B Audi cupé
8C Audi 80/Avant
8D Audi A4/S4/Avant
8G Audi descapotable
8lAudi A3
8L Audi A3
8P Audi A3
4A2 Audi 100 > 91 / A6 < 97
4A5 Audi 100 > 91 / A6 < 97
4B2 Audi A6 / Avant > 98
4B4 Audi S6 Sedán
4B5 Audi A6 / Avant > 98
4B6 Audi S6 Avante
4B8 Audi A6 largo
4BH Audi A6 Avant Allroad
4C2 Audi V8 > 89
4C8 Audi V8 > 89
4D2Audi A8 94 > 02
4D8 Audi A8 largo
4E2 Audi A8 Sedán > 03
4E8 Audi A8 sedán largo > 03
4F2 Audi A6 > 05
893 Audi 80/90 87 > 91 / C < 89
894 Audi 80/90 87 > 91 / C < 89
8A2 Audi 80/90 87
8B3 Audi 80/90 87 > 91 / C < 89
8C2 Audi 80 92 > 94
8C5 Audi 80 92 > 94
8D2 Audi A4 95 > 00 / Avant > 98
8D5 Audi A4 95 > 00 / Avant > 98
8E2 Audi A4 > 00
8E5 Audi A4 > 00
8E9 Audi A4 Avante
8G7 Audi descapotable > 91
8H7 Audi Descapotable 03 >
8L1Audi A3 97 > 03
8N3 Audi TT Coupé/Roadster > 99
8N9 Audi TT Coupé/Roadster > 99
8P1Audi A3 04 >
8PA Audi A3 > 04 / Sportback > 05
8Z0 Audi A2 > 00
El noveno dígito del número de chasis es un carácter de relleno sin significado
EJEMPLO: WVWZZZ1J Z XW000001
El décimo dígito del número de chasis indica el año del modelo
EJEMPLO: WVWZZZ1JZ X W000001
0 = 1970
1 = 2001 o 1971
2 = 2002 o 1972
3 = 2003 o 1973
4 = 2004 o 1974
5 = 2005 o 1975 o 1965
6 = 2006 o 1976 o 1966
7 = 2007 o 1977 o 1967
8 = 2008 o 1978 o 1968
9 = 2009 o 1979 o 1969
A = 1980 o 2010
B = 1981 o 2011
C = 1982 o 2012
D = 1983 o 2013
E = 1984 o 2014
F = 1985 o 2015
G = 1986 o 2016
H=1987 o 2017
Y = 1988 o 2018
K = 1989 o 2019
L = 1990 o 2020
M = 1991 o 2021
N = 1992 o 2022
P = 1993 o 2023
R = 1994 o 2024
S=1995
D=1996
V = 1997
W = 1998
X = 1999
Y = 2000
Nota : ¡El año del modelo no es sinónimo del año de fabricación!
El undécimo dígito del número de chasis identifica la planta de fabricación.
EJEMPLO: WVWZZZ1JZX W 000001
A |
Ingolstadt |
República Federal de Alemania |
A |
Pacheco |
Argentina |
A |
Aurangabad |
India (Skoda: 1U, 3U, 1Z, 5L) |
B |
Bruselas |
Bélgica |
B |
Salomónovo |
Ucrania (Skoda: 6Y, 1Z, 5J, 3U) |
B |
Vrchlabí |
República Checa (Skoda) |
C |
Bratislava |
Eslovaquia desde 1995 (Skoda:1Z) |
C |
Chattanooga |
Estados Unidos |
C |
tripulación |
Gran Bretaña (Bentley) |
C |
SB Cambó Planta 4 |
Brasil |
C |
Taipéi / CCM |
Taiwán desde 1994 |
D |
Bratislava |
Eslovaquia desde 1995 |
D |
Kazajistán |
Kazajistán |
D |
Ipiranga |
Brasil 1996 Autolatina |
mi |
Emden |
Alemania |
F |
reenviar |
Brasil |
GRAMO |
kaluga |
Rusia |
GRAMO |
Steyr Daimler Puch |
Austria hasta 1995 |
H |
Hanovre |
Alemania |
j |
Yakarta |
Indonesia desde 1998 |
k |
kaluga |
Rusia (Skoda) |
k |
Osnabrück [Karmann] |
Alemania Rin |
L |
leipzig |
Alemania desde 2001 |
L |
pacana |
Malasia |
METRO |
puebla |
México |
norte |
Neckarsulm |
Alemania |
norte |
Mlada / Boleslav |
República Checa (Skoda: 1U, 6Y) |
norte |
Nizni Nóvgorod |
Rusia |
PAGS |
Anchieta |
Brasil |
PAGS |
Mosela |
Alemania desde 1992 |
R |
Martorell |
España desde 1996 (Seat) |
R |
reenviar |
Brasil |
S |
Salzgitter |
Alemania 1970 a 1975 |
S |
sarajevo |
Bosnia y Herzegovina (Skoda: 1Z, 5J, 1U) |
S |
Tanjung Malim |
Malasia |
T |
sarajevo |
Yugoslavia hasta 1994 |
T |
Taubaté |
Brasil |
T |
Kvasiny |
República Checa desde 1997 (Skoda) |
T |
Puno |
|
tu |
Mlada Boleslav |
República Checa desde 2009 (Skoda:1Z) |
tu |
Uitenhage |
Sudáfrica desde 1998 |
V |
Westmoreland |
Estados Unidos 1979 a 1989 |
V |
Palmela |
Portugal desde 1994 (Auto Europa) |
W |
Wolfsburgo |
Alemania |
X |
Poznan |
Polonia desde 1995 (Skoda: 1U,6U,6Y) |
Y |
Navara / Pamplona |
España desde 1986 (Seat) |
Y |
Aurangabad |
India (Audi) |
Z |
Zuffenhausen |
Alemania 1995 |
Z |
SKD para Ucrania |
Ucrania desde 2005 |
0 |
Mlada / Boleslav |
República Checa (Skoda: 6U) |
0 |
Anchieta |
Brasil (VW: 9N) |
1 |
gyoer |
Hungría desde 1997 |
1 |
Mlada / Boleslav |
República Checa (Skoda: 6U) |
2 |
SVW / Shanghái |
República Popular China desde 1998 |
2 |
Mlada / Boleslav |
República Checa (Skoda: 1U,6U,1Z) |
3 |
FAW-VW / Changchun |
República Popular China desde 1998 |
3 |
Mlada / Boleslav |
República Checa (Skoda: 6U, 6Y) |
4 |
curitiba |
Brasil desde 1998 |
4 |
Mlada / Boleslav |
República Checa (Skoda: 6U, 6Y, 5J) |
5 |
Taubaté |
Brasil |
5 |
Kvasiny |
República Checa (Skoda: 6U, 5J) |
6 |
Kvasiny |
República Checa (Skoda: 6Y) |
6 |
Düsseldorf |
Alemania (Volkswagen: LT3) |
7 |
Vrchlabí |
República Checa (Skoda: 6U, 6Y) |
7 |
Ludwigsfelde |
Alemania (Volkswagen: LT3) |
8 |
Dresde |
Alemania desde 2000 |
8 |
Pacheco |
Argentina desde 2010 (Volkswagen: 2H) |
8 |
Vrchlabí |
República Checa desde 1999 (Skoda: 1U) |
9 |
hino/toyota |
Japón 1989 a 1997 (Volkswagen: Taro) |
9 |
sarajevo |
Serbia/Montenegro desde 2002 (Skoda:3U) |
9 |
Kvasiny |
República Checa (Skoda: 3U) |
Dígitos 12 a 17 Número de serie consecutivo (siempre comienza en otoño del año anterior)
EJEMPLO: WVWZZZ1JZXW 000001
Sin embargo, siempre se debe realizar una verificación con el VIN específico para poder hacer una declaración confiable. No dude en enviarnos una consulta no vinculante con el número de chasis de su vehículo, luego verificaremos sin cargo si se puede emitir un documento COC.